Autumn light

This is the Trout Lake in late October. It was the first time I have been there since I moved to Vancouver 2 years ago. When I walked through the path, my breathe was taken away. I was astonished to see the various fall colours to create the symphony.

这里是十月下旬的鳟鱼湖。自从搬来温哥华两年以来,第一次来这里。当我穿过林间小路的时候,我感觉呼吸停止了,很惊喜这秋色的五彩缤纷谱写了一曲树林的交响乐。

I stopped at this spot for a while. I was watching the light shine through in between the yellow and orange leaves. Thus, the shadow casted on the ground became fascinating to me. I marvelled at the beauty from the nature.

走到这里的时候,我停留了一会。我注视着眼前的光线穿过橙黄的树叶,并且投射到地上产生光影,我被它陶醉了,感慨自然之母的美丽。

Although there were lots of visitors on that afternoon, I felt nobody was around me at the moment when I focused on the leaves and light. I was in tranquility.

尽管当天下午有不少游客,但我觉得那一刻彷佛身边没有任何人,只有这美妙的光与叶的景色。我处在非常宁静的状态。

Facebook Comments

2 comments

  1. 江堤安 - 回复

    陽光和楓紅為秋色增豔,實在太美了,文章美畫相得益彰。感謝您帶給我們視覺的享受。

发表评论

%d 博主赞过: