Sunbeam

This is a scene in the Stanley Park. Every autumn, the park turned into a golden colour. It was around earlier fall when I took my parents there. It was their first time visit. My parents definitely loved this view. I was drawn into this colour palette of different greens, yellows and oranges.

这是在斯坦利公园里的一景。每年一到秋天,公园就会变成金色。这次我带着父母去的时候,还是早秋。这是他们第一次去这个公园,他们已经爱上了这片景色。我也被眼前各种绿色,黄色和橙色吸引。这是大自然的调色盘。

What is more fascinating to me is the lighting. The light shone through in between the leaves so randomly that it created a gorgeous sky hole effect. Also, the light has casted a beautiful shadow on the ground, dividing the dark and light areas into two parts.

更吸引我的是这一片光线。日语中有一个词叫做“木漏れ日”,意思是温暖的穿林日光,稀疏的树影斑驳。感叹各语种的美妙,日语这一个词就能表现出中文这一长串的意思。阳光无分别地照射下来,产生极其美丽的天空之色穿过树叶之中。同时,投射在地面的阳光将同一片土地分成明暗分明的两个区域。

We stopped here for a long time to take photos of the scene. We found not a single photo looked the same, Because everything changed even in an instant moment.

我们在这里停留了一段时间为了拍眼前的景色。看似是同一景,但每一张照片都是不同的,因为瞬息万变。

Facebook Comments

发表评论

%d 博主赞过: