A cute bunny was spotted resting by a friend of mine when he was taking a stroll in the Crescent Park in Surrey, British Columbia. He took the photo of this adorable bunny without interrupting it. It was enjoying a quiet moment until my friend approached closer. Then it quickly ran away! It moved on to look for another peaceful spot. Maybe.

有一天我的一个朋友去卑诗省素里的新月公园散步时，发现这只可爱的小兔子在草地上休息。朋友给它拍了张照片，没有惊动到它。小兔子在享受那一个安静的时刻，直到我的朋友慢慢靠近它，想仔细看看。但是，它一察觉到有人靠近，一下子就跑走了！也许，它是要去寻找另一无人打扰的休息地吧。

I decided to drive to the park the weekend after. I would like to if I may have the luck to find any bunny. There were lots of people in the park that weekend. I walked and walked for a long time. I also chose some paths that had fewer crowd. As a result, I still did not see any bunny. Maybe such animal could only be found and met when we do not pay attention at all.

后来有个周末，我也开车去了那个公园，想看看自己会不会遇到小兔子。因为周末的关系，公园里有好多人。我走了好久，还特地选那些人比较少的地方走过去，结果很遗憾，并没有看到小兔子。这样的小动物也许更会是在不经意间就会和它擦肩相遇。